Eyrarborgari  -  Eyrar burger  -  Hamburguesa a la Eyrin

Sinnepssósa, ostur, pepperoni, steiktir sveppir
Mustard-sauce, cheese, pepperoni, fried mushrooms
Salsa de mostaza, queso, pepperoni, champiñones asados................................................................. 1.560.-

Beikonborgari - Bacon burger – Hamburguesa de tocino

Sósa, ostur, beikon, iceberg, egg
Hamburger-sauce, cheese, bacon, egg, iceberg
Salsa hamburguesa, queso, tocino, huevo, lechuga.........................................................................1.630.-

BBQ borgari  -  BBQ burger  -  Hamburguesa BBQ 

BBQ sósa, ostur, iceberg, laukur, beikon, tómatar
BBQ-sauce, cheese, iceberg, onion, bacon, tomatoes
Salsa BBQ, queso, lechuga, cebolla, tocino, tomates..........................................................................1.430.-

Tvöfaldur borgari  -  Double burger  -  Hamburguesa doble 

Sósa, ostur,  beikon, iceberg
Hamburger sauce, cheese, bacon, iceberg
Salsa hamburguesa, queso, tocino, lechuga....................................................................................1.920.-

Ostborgari  –  Cheeseburger  -  Hamburguesa con queso

Sósa, ostur, og þú velur afganginn (pr. aukaálegg kr. 100)
Hamburger-sauce and cheese. You choose the rest (kr. 100 pr. topping)
Salsa hamburguesa y queso. Añade lo que quiera. ( pr. Ingrediente 100kr)...........................................910.-

Nautaloka  –  Beef sandwich  -  Bocadillo con carne de res 

Nautastrimlar, steiktir sveppir, steiktur laukur  og bernaissósa 
Beef, fried mushrooms, fried onions and béarnaise sauce
Carne de res, champiñones asados, cebollas asados y salsa bearnesa...................................................1.810.-

Allir hamborgarar eru bornir fram með frönkum kartöflum og koktelsósu
All burgers are served with french fries and cocktail-sauce
Con todos las hamburguesas se sirven papas fritas y salsa cóctel

Íslenska lambið  -  Grilled lamb front fillet  -  Filete de frente de cordero

Grillað lambafille (250gr). Borið fram með innbökuðum kartöflum, piparostasósu og brakandi fersku salati
Grilled fillet of lamb (250gr). Served with, baked potatoes, pepper cheese sauce and fresh salad
Filete de frente de cordero asado. Servado con papas cocidas al horno, salsa de pimienta negro y queso y ensalda.........................................................................................................................................4.280.-

Lærisneiðar í raspi  -  Lamb cutlets  -  Chuletas de cordero  

Smjörsteiktar lambalærisneiðar í raspi. Bornar fram með salati, grænum baunum, rauðkáli, sultu og sósu
Butter roasted lamb cutlets. Served with potatoes, coleslaw, peas, caramelized red cabbage, jam and sauce
Chuletas asadas de mantequilla. Servadas con papas, ensalada de col, chícharos, col lombarda caramelizada, atasco y salsa................................................................................................................................2.920.-

Ný ýsa  -  Haddock  -  Eglefino asado

Steikt ýsa í raspi. Borin fram með salati, smjörsteiktum lauk, frönskum og kokteilsósu
Pan fried haddock in breadcrumbs. Served with salad, buttery fried onions, french fries and cocktail-sauce
Eglefino asado en pan rallado. Servido con cebollas fritas en mantequilla, papas fritas y salsa cóctel......2.860.-

Lúðusteik  -  Halibut steak  -  Filete de hipogloso asado 

Steikt lúðupiparsteik (200gr). Borin fram með heitri piparsósu, bökuðum kartöflum og salati
Grilled halibut steak. Served with pepper sauce, baked potatoes and fresh salad
Filete de hipogloso asado. Servado con salsa de pimpienta, papas cocidas al horno y ensalada.................4.160.-

m/kjúklingabringu  - grilled chicken  -  de pollo

Grillaðir kjúklingabitar ásamt ýmiskonar girnilegu grænmeti og ávöxtum
Roasted chicken breast with different kinds of fresh vegetables and fruits
Pechuga de pollo asado servido con verduras y frutas frescas..............................................................1.700.-

m/ rækjum – with shrimps - de camarones  

Létt steiktar rækjur ásamt ýmiskonar girnilegu  grænmeti og ávöxtum
Roasted shrimps, served with different kinds of fresh vegetables and fruits
Camarones asados, servados con varias verduras y frutas frescas.......................................................1.400.-

m/ túnfiski  -  with tuna -  de atún

Túnfiskur ásamt ýmiskonar girnilegu grænmeti og ávöxtum
Tuna, different kinds of fresh vegetables and fruits
Atún servido con varias verduras y frutas frescas.............................................................................1.400.-

m/ beikoni  -  with bacon  -  de tocino

Brakandi beikon ásamt ýmiskonar girnilegu grænmeti og ávöxtum
Bacon, different kind of fresh vegetables and fruits
Tocino con verduras y frutas frescas................................................................................................1.100.-

Allt salat er borið fram með hvítlauksbrauði, fetaosti og salat dressingu
All salad dishes are served with garlic bread, feta cheese and salad dressing
Con todos los platos de ensaladas se sirven pan de ajo, quesofeta y aliño para ensalada

Langanes kúffisksúpa- Clam chowder- De almejas

Bragðgóð rjómalöguð kúffisksúpa           
Delicious creamy clam chowder soup
Sopa cremada deliciosa de almejas..................................................................................................1.800.-

Þistilfjarðar kúffisksúpa- Clam chowder- De almejas

Grænmetis tómatlöguð skelfisksúpa
Vegetable and clam chowder soup
Sopa de verduras y olmejas............................................................................................................1.800.-

Sveppasúpa - Mushroom soup - Sopa de champiñones

Rjómalöguð sveppasúpa
Creamy mushroom soup
Sopa cremada de champiñones........................................................................................................1.150.-

Allar súpur eru bornar fram með brauði, smjöri og salati
All soups are served with bread, butter and salad
Con todos los platos de sopa se sirven pan, mantequilla y ensalada

Kjúklingasamloka -Chicken sandwich- Bocadillo de pollo

Grilluð kjúklingabringa, steikt grænmeti, súrar gúrkur, sætt sinnep
Grilled chicken breast, fried vegetables, sweet mustard, pickles
Pechuga de pollo asado, verduras asadas, encurtidos..........................................................................1.610.-

Beikonsamloka -Bacon sandwich,-Bocadillo de tocino.

Sósa, ostur, skinka, beikon, egg
Hamburger sauce, cheese, ham, bacon, egg
Salsa hamburguesa, queso, jamón, tocino y huevo frito.....................................................................1.510.-

                                                                                                    9”                   12”                  16”

Margarita 

Sósa og ostur 
Pizza sauce and cheese
Salsa y queso................................................................................1.000.-............1.260.-...........1.510.-

Grænmetissæla 

Sósa, ostur, sveppir, laukur, paprika, ananas
Pizza sauce, cheese, ham, pineapple
Salsa, queso, champiñones, cebolla, pimiento, piña..........................1.470.-............2.110.-...........2.660.-

Milano   

Sósa, ostur, skinka, pepperoni, sveppir, paprika
Pizza sauce, cheese, ham, pepperoni, peppers, mushrooms
Salsa, queso, jamón, pepperoni, pimiento, champiñones...................1.630.-............2.310.-...........2.970.-

Kjötveisla

Sósa, ostur, pepperoni, skinka, nautahakk, beikon
Pizza sauce, cheese, pepperoni, ham, ground beef, bacon
Salsa, queso, pepperoni, jamón, carne molida, tocino.......................1.700.-............2.490.-...........3.190.-

Americana 

Sósa, ostur, hakk, paprika, sveppir
Pizza sauce, cheese,  ground beef, peppers, mushrooms
Salsa, queso, carne molida, pimiento- champiñones.........................1.580.-............2.020.-...........2.570.-

680 Þórshöfn      

 Sósa, ostur, pepperoni, paprika, laukur, jalapeo
Pizza sauce, cheese, pepperoni, peppers, onion, jalapenos
Salsa, queso, pepperoni, pimiento, cebolla, jalapeño........................1.580.-............2.020.-...........2.570.-

Hawaii 

Sósa, ostur, skinka, ananas
Pizza sauce, cheese, ham, pineapple
Salsa, queso, jamón, piña.............................................................1.270.-............1.750.-...........2.200.-

Sjávarrétta   

 Sósa, ostur, túnfiskur, rækjur, laukur, hvítlaukssalt
Pizza sauce, cheese, tuna, shrimps, onion, garlic salt
Salsa, queso, atún, camarones, sal de ajo.......................................1.500.-............2.110.-...........2.680.-

Álegg - Toppings - Ingredientes

Veldu þitt pizzaálegg sjálf/ur
Choose your own pizzatoppings
Escoge tu mismo los ingredientes de la pizza

Ferskt grænmeti - Fresh Vegetables - Verduras frescas

(paprika, laukur, rauðlaukur, hvítlaukur, sveppir, tómatar, banani)
(peppers, onion, red onion, garlic, mushrooms, tomatoes, bananas)
(pimiento, cebolla, cebolla roja, champiñones, ajo, tomates, plátano)

Niðursoðið grænmeti/ávextir og annað - Canned vegetables - Verduras y frutas en conserva y más

(Ananas, jalapeño, ólívur, franskar)
(Pineapple, jalapeño, baked beans, olives)
(Piña, jalapeños, frijoles, aceitunas)

Kjötálegg - Meat topping - Ingredientes de carne

(Pepperoni, skinka, nautahakk, beikon, kjúklingur)
(Pepperoni, ham, ground beef, bacon, chicken)
(Pepperoni, jamón, carne molida, tocino, pollo)

Sjávarfang - Seafood - Mariscos

(Túnfiskur, rækjur, kúffiskur, kræklingur)
(Tuna, shrimps, clam, shellfish)
(Atún, camarones, almeja, marisco)

Ostar - Cheese - Queso

(Auka ostur, gráðostur, fetaostur, fetaostur, piparstur, mexico-ostur)
(Extra cheese, blue cheese, feta, pepper cheese, mexico cheese)
(Queso extra, queso azul, queso feta, queso de pimienta, queso mexicano)

Krydd- spices -especias

(Svartur pipar, chilipipar, græn piparkorn, oregano, tabasco, hvítlaukssalt)
(Black peppers, chili pepper, whole green-pepper, oregano, tabasco, garlic-salt)
(Pimienta negra, chili de polvo,  pimienta verde, orégano, tabasco, sal de ajo)

Franskar, lítill (fyrir 1-2)
French fries, small (1-2 per)
Papas fritas,Porción Chiquito (1-2 per)

Franskar miðstærð  (fyrir 3-4)
French fries medium (3-4 per)
Papas fritas Porción mediano (3-4 per)

Franskar stór (fyrir 6-8)
French fries large (6-8 per)
Papas fritas Porción grande (6-8 per)

Kokteilsósa
Sauce for French fries (cocktail-sauce)   
Salsa para papas fritas (salsa de cóctel)

Tómatsósa
Ketchup 
Catchup

Hvítlauksolía
Garlic oil 
Aceite de ajo      

Brauðstangir
Cheese breadsticks
Palitos de pan con queso

Gráðosta brauðstangir
Blue-cheese breadsticks
Palitos de pan con queso azul

Pepperoni brauðstangir
Pepperoni breadsticks
Palitos de pan con pepperoni

Frönsk súkkulaðikaka- French chocolate cake- Pastel de chocolate francés

Volg alvöru súkkulaðikaka. Borin fram með rjóma
Warm cake. Served with whipped cream
Pastel caliente. Servado con crema batida

Vaffla -Waffle - Gofre

Vaffla með rjóma og sultu
Warm waffle with whipped cream and jam
Gofre caliente con crema batida

Hamborgari - Hamburger - Hamburguesa

Með frönskum og sósu
With French fries and cocktail sauce
Con papas fritas y salsa cóctel

Samloka- sandwich - bocadillo

Með skinku og osti,sósu og frönskum
with ham and cheese, sauce and French fries
Bocadillo de jamón y queso, salsa y papas fritas

6” Pizza

Með 2 tegundum af áleggi (sósa og ostur innifalið)
With 2 topping (pizza sauce and cheese included)           
Con 2 ingredientes (salsa de pizza y queso incluidos)

Pepsi 
Pepsi max                 
7 up                       
Appelsín
Sódavatn
Malt
Mix
Pilsner 
Appelsínusafi              
Eplasafi               
Egils Gull               
Tuborg 
Guinness
Egils light
Kaffi (frí ábót)
Te (frí ábót)
Cappucino
Espresso kaffi
Tvöfaldur espresso.
Double Espresso.
Kaffi latte  / Café au lait
Sviss mokka  / Swiss mocha

Einnig er mikið úrval af áfengum drykkjum á barnum

We also offer a selection of alcholic beverages